Jackie, de får vänta till nästa vecka.
Men Peter förväntar sig att de ska komma på hans födelsedag.
Peter och jag kom överens om att barnen kommer nästa vecka.
Deras första besök är en stor grej. Jag vill göra det rätt.
Så du behöver mig för hur många sena kvällar?
Bara ett par, och jag ska inte bli alltför sen, cirka kl. 23.00.
Vad vill du att jag säger till Zach och Grace?
Säg åt dem att jag älskar dem och ringer ikväll.
Och vad säger jag åt Peter?
- Jackie. - Okej då.
Hej då.
Där är hon.
- Alicia, Marne Compton. - Hej.
Bowdoin 2005 summa cum laude.
Hon arbetade för Kaplan & Cohlick i tre år.
- Personlig assistent åt mr Cohlick. - Varför slutade du?
Det fanns en tjänst hos Habitat för Humanity.
Att bygga ett barnhem i Tijuana.
Fredskåren. Belize.
Vi har bara pengar till en assistent, Marne...
- ...så vi måste dela dig. - Ingen fara. Jag är van vid stor press.
Jag gillar action. För mig handlar allt om tidsplanering.
Jag vet att du håller tre eller fyra fall i luften samtidigt-
- och det är mitt jobb att fånga det som tappas.
Jag gillar dina stövlar. Var köpte du dem?
Men tack. Jag köpte dem på Saks Fifth Avenue.
De har rea nu och du kan inte tro vilka möjligheter som finns.
- Är hon inte toppen. - Åh, ja.
- Ska jag fixa det? - Vi träffar några stycken till.
- Jag ringer några samtal. - Visst, vi gör det som ett juryförhör.
Kan förkasta tre jurymedlemmar, du vet?
Du, hörde du ryktena? Stern ska pensionera sig.
- Vår Stern? - Ja, vi blir bara Lockhart, Gardner.
Det hände med min pappas byrå, två partner förlorade en tredje.
Som "Dawn of the Dead". Folk slogs om revir. Yngre advokater mot varandra.
- Inte vi. - Om inte du gör det.
Vi har en sån bra arbetsrelation.
Fortfarande på Lakeshore-kraschen? Trodde vi förlikade den.
Nej. I dag.
Det är vårt tåg. Det krockade. Dina klienter kraschade det.
- Behöver jag uttrycka mig enklare? - Ja, Patti, snälla.
Jag älskar när du är nedlåtande.
Cross National Freight anförtrodde tåget åt dina klienter.
De körde för fort och orsakade en ur- spårning som kostade miljoner i skador.
Tur att det var ett godståg och ingen dog.
Förutom våra klienter.
Vi borde stämma er och inte ni oss.
Förutom ett problem som ligger och mal, Patti.
Att ditt företag lät mina klienter blir överarbetade-
- med tvåsiffriga skift och 18-timmarsdagar.
Ja, det sexiga övertidsbeviset. Juryer älskar det.
Förutom det faktum att mina klienter är hjältar.
Förutom...
- Ja? - Förutom det faktum att dessa tre män...
- stannade på ditt tåg och förhindrade att det kraschade-
- i ett bostadsområde och räddade ett oräkneligt antal liv.
- "Oräkneligt." Älskar det ordet. - Det gör nog juryn med.
Vi väljer inte jury i morgon.
Domare Parks är affärsvänlig formalist-
- som avskyr ofogsstämningar lika mycket som jag.
Han kommer att bevilja mitt yrkande på ogillande, det vet du.
Och jag vet att du vet det, så vad vill du?
Ge mig ett erbjudande.
- Jäklar, jag trodde jag sa kl. 15.00. - Förlåt.
Jag älskar att titta på dig. Det är som Shakespeare in the Park.
Så besvärligt. Jag försökte se till att du inte behövde möta änkorna.
Hjärtesträngar... rörs det vid.
- När är deras intervju i "60 Minutes"? - Kl. 17.00.
Vi behöver kanske ingen jury.
Men vad vet jag? Det är bara "60 Minutes".
Vi vet hur mycket de älskar chefer med makt-
- och hatar sörjande änkor, visst?
Mr Harkin, jag kopplar in dig på högtalartelefon.
Åh, ja. Visst.
Även om jag tror-
- att vi skulle vinna en motstämning mot era klienter för försummelse-
- är vi villiga att betala ut deras pensioner i 10 år.
10? Skojar du? Kommer det med dubbla kuponger?
Är det något du är bekväm med, mr Harkin?
Nej, 80 procent.
Sir, änkorna har problem med att betala hyran.
- Vad? - En är på väg att förlora huset.
- Hon har tre barn. - Vem är det?
Jag får honom till 100 procent.
Få dem att gå med på det.
Jag har yoga om en halvtimme. Efter det är överenskommelsen död.
- Deras pension i 10 år? - Det är ett utgångsbud.
- Något? - Pension i 10 år.
- Hur mycket har vi på det här? - Partnertimmar? 82.
- Tar de det? - Jag vet inte.
- Jag tror inte det. - Vi blöder här.
Hallå, vad handlade det där om? Overby?
Känner du Malcolm? Han är en gammal vän. Vi uppdaterar oss bara.
Så ta inte så lång tid med det, bara en enkel bakgrundskoll.
Malcolm är en gammal vän.
Vad letar jag efter?
Stabilitet.
Och, Kalinda, en sista sak. Jag vill att du håller det här konfidentiellt.
Jag delar min tid med Cross National Freight. Det kanske inte går
Om Will frågar säg bara att jag låter dig arbeta på Sheffrin-Marks.
Jag vill ha en ursäkt.
De fick min...
Våra män att jobba ihjäl sig.
De försökte skylla olyckan på dem-
- och nu vill de betala deras pension i 10 år?
- Förlåt, mrs Underwood. - Jag vill inte att du ber om ursäkt.
- Jag vill att de ber om ursäkt. - De ber inte om ursäkt.
- Pengar är deras ursäkt. - De kan inte vara särskilt ledsna då.
Jag tycker vi borde ta det.
Jag behöver pengarna.
Jag är en månad ifrån att behöva sova i bilen.
Mina barn ropar fortfarande på sin pappa om nätterna.
Se på de här räkningarna.
De betalar inte ens Johns övertid.
För de vill svälta ut oss till en förlikning.
Låt mig prata med henne igen, se vad de återkommer med.
Men jag tror vi alla vet att vi är i slutet här.
Så du har tappat tron?
Jag tror Cross National Freight över- arbetade era makar till utmattning.
Jag tror att det var därför tåget kraschade, men kan inte bevisa det.
Och de kan bevisa att tåget åkte för fort.
Jag beklagar, Linda.
Vill du ändå ha dessa avslag på övertidsersättning?
Ja, allt ni har.
Vi försöker få ihop till ett...
Vad?
Kan ni bara ge mig ett ögonblick?
Alicia, det här erbjudandet försvinner om 10 minuter.
Vad?
Det här är memot vi upptäckte.
Här är samma memo som skickades till våra klienter.
De utelämnade tre namn.
Du kan gå på yoga nu. Vi ses i rätten.
Slutsatsen är att Cross National Freight-
-avsiktligt förhindrade upptäckt-
- genom att dölja mr Merriman och två andra personer.
Herr Domare, ingen upptäckt har förhindrats.
Om namn utelämnades från dokument var det oavsiktligt.
Oavsiktligt? Är det det man kallar Tipp-Ex numera?
Herr domare, det är...
Förlåt, men jag finner mr Gardners anklagelser stötande.
Mr Merriman och de andra hade inget med övertiden att göra.
Varför kopierades de in på ett brev om avslag då?
Mr Gardner, du har inte nog för att övertyga en jury.
Ingen "med all respekt", advokaten. Jag är inte din gymnasielärare.
Å andra sidan, ms Nyholm, är det fan inte oavsiktligt.
Mr Gardner, hur lång tid tar det att få deras vittnesmål?
För ordentlig förberedelse och vittnesmål, en månad.
- Du har tre dagar. - Tre...?
- Men det är... - Nu har du två dagar.
- Vill du försöka med en? - Nej tack.
Herr Domare, om jag får inflika en sak här-
- dessa chefer är väldigt upptagna. Även två timmar av deras arbetsdag...
Ms Nyholm, du gav precis tillbaka mr Gardners tredje dag.
- Vill du ge honom en fjärde? - Nej, herr domare, jag slutar.
Bra, vi träffas här på fredag för att besluta om ett ogillande är påkallat.
Har någon något att säga?
Okej, nästa fall.
Ställ in allt. De närmaste tre dygnen äter, dricker och sover vi det här fallet.
Jag ville ge dig en födelsedagstårta.
- Hur är allt därhemma, mamma? - Bra.
Hon arbetar för mycket, men det är i stort sett allt.
- Alicia? - Vad sa jag?
Varje gång du talar om Alicia säger du "hon".
Gör jag?
Alicia kom hem vid midnatt i går kväll.
Hon åkte i morse kl. 06.00.
Jag varnade henne för Diane Lockhart.
Nej, nej, det är den andra, Will Gardner.
Jag är glad att de är vänner och så, men han låter henne aldrig vila.
Dag och natt, hon slutar aldrig.
Okej, så målet är det här-
- jag tar Merrimans vittnesmål, han är verksamhetschef.
Det är han jag tror Patti döljer för oss.
De andra två... Vad heter de?
Jonathan Eldredge och Sarah Conley.
Han är systemingenjör och hon inom branschrelationer.
Vad du än gör håll vittnesavgivandet i gång.
Fortsätt bara ställa frågor så domare Parks inte avbryter.
Förhoppningsvis får jag nåt med Merriman och de bättrar budet.
Syftet är inte att återvända till rätten utan att öppna deras plånböcker mer.
Och du är chef för mekaniska system.
- Stämmer det, mr Eldredge? - Ja.
Det står att du beställde-
- ett nytt PA-system för passagerarvagnar.
- Kan du förklara? - Standarduppgradering.
Det står att du godkände en ny kopplingsmekanism.
- Stämmer det? - Ja, standarduppgradering.
Och det står här, få se-
- att du bytte ut LRS, det automatiska "lastregleringssystemet".
Standarduppgradering.
Er tågtrafik har fördubblats det senaste årtiondet-
-men ni har halverat personalen.
Mer automatiserad utrustning. Tågen är lättare att köra.
Ändå tar det lika lång tid att köra dem.
Skriv in i protokollet att mr Merriman ryckte på axlarna.
Skriv att jag också ryckte på axlarna.
Ms Conley, så du har inget med godkännande-
-eller avslag av övertid att göra?
- Det stämmer. - David Merriman då?
- Har han godkänt eller avslagit övertid? - Jag minns inte.
Arbetade något av offren övertid...
- ...veckan innan Lakeshore-kraschen? - Jag minns inte.
- Brukade någon av dem arbeta övertid? - Jag minns inte.
- Är du gift? - Jag minns in...
Förlåt, ms Conley.
Jag har tre klienter som förlorade sina män.
Måste ha varit en freudiansk felsägning.
Sanningen är att dessa tre anställda-
- inte hade vilat på 24 timmar när olyckan inträffade.
Nej, nej, de arbetade hårt, visst, men...
- Ni fick dem att jobba hårt, visst? - Jag gjorde mitt jobb.
Vad var ditt jobb, mr Merriman? Berätta för oss.
Vi betalar dem bra. Vi väntar oss resultat.
Du är advokat. Du får folk att jobba hårt här.
Det gör du helt säkert. Det här är Amerika.
Man jobbar hårt, får jobbet gjort, vad som än krävs.
Jag tror vi borde ta en paus.
Definitivt.
Låt mr Merriman ta sig samman.
Killen är en vandrande katastrof. Inte undra på att de gömde honom.
Du skulle ha sett Patti. Hon såg ut att vara redo att föda barn där.
- Hur gick dina? - Jag vet mer om tåg än nånsin.
Fortsätt bara. Patti är i telefon och försöker höja budet.
Gör hon det, få tag i änkorna.
- Linda skulle vara vid telefonen. - Tack.
Du höll ihop dem. Jag vet att det inte har varit lätt.
Åh, jag gjorde inget.
Säg bara siffran, Patti.
Har det nånsin varit gratis att fiska, Will?
Tre dagar ytterligare för upptäckter, gäller åt båda hållen.
Kom igen, våra klienter klarade alla företagets drogtester.
Ja, men det här var inte företagets.
Det var en del av Underwoods ansökan om-
- att förnya hälsoförsäkringen veckan innan kraschen.
- Amfetaminer? - Det stämmer.
Er klient tog speed.
När jag började fick jag...
Fick jag ett hemskt bra råd-
-och det har fastnat och det är det här.
Allt som händer...
- Vem sa du att han var nu igen? - Malcolm Overby.
Jag tror jag har hört talas om honom.
På Clarence Darrows tid-
-var det vanligt för folk att...
- Jobbar du med honom? - För närvarande.
Det ryktas att han kanske går till en annan byrå.
Jag hoppas bara att han tar mig med sig.
...och han börjar röka, men han...
Kan du ursäkta mig?
Det är min mamma. Jag är strax tillbaka.
- Vad händer? - Cross National fann ett drogtest.
- Kan du kolla upp det? - Visst, men i morgon.
Va? Varför? Vad är det?
Diane bad mig göra mer arbete på Sheffrin-Marks.
Hon vad?
Jag måste gå.
Jag ser på ditt ansikte att det inte är bra.
Bolaget har ett drogtest.
Enligt det hade Jimmy amfetaminer i kroppen.
Under lång tid trodde jag inte att det fanns ondska.
Jag trodde bara det fanns folk som gjorde bra och dåliga saker.
Men nu...
Förlåt.
Det är den sortens samtal Jimmy och jag skulle ha.
Linda, jag måste fråga, kände du till det här?
Alicia, Jimmy tog aldrig droger.
Det finns inget att känna till.
Gå igenom ditt medicinskåp. Ta med dig alla tabletter Jimmy har tagit-
- alla dina tabletter han kunde ha råkat ta.
Kan du göra det?
Kommer vi att vinna?
Vi ska kämpa.
"Cole mot Wolensky."
"Domaren kan exkludera drogtest-
- om provtagningsproceduren inte har följts."
Domare Parks skulle heller äta sin egen fot-
-än att befria oss från det.
Har Kalinda några uppslag?
Jag... Nej, hon gör något med Diane.
Åt Diane? Vad?
Något för Sheffrin-Marks.
Vad?
Vi har ett maktvakuum här.
Det får folk att göra intressanta saker.
Nämnde hon Malcolm Overby?
Nej.
Jag ger upp juridiken i vilket fall. Jag är utled på den.
Tillbaka till basebollen?
Jag kunde ha kämpat om en plats.
Jag gillade att se dig kasta.
Ja, jag hade mina stunder.
- Vi är de sista här. - Ja.
- Jag borde gå. - Ja.
Jag med.
Ja?
Ms Conley? Glömde du något?
Jag är inte här.
Jag har familj. Jag kan inte bli inblandad.
- Okej. Vi pratar. - Nej. Det de gör är fel.
Att lägga skulden på dem med drogtestet för något de...
Något de...?
Newbury Heights.
- Vänta, vad? - Newbury Heights.
- Jag vet inte vad du menar. - Ta reda på det.
Vad är det? Vad är det?
Är det din leksak?
Vad är det? Är det din leksak? Är det det?
Hur gammal?
Jag är så korkad.
Jag skulle ha hållit mun. Jag skulle bara ha fortsatt gå.
Men det skulle ha varit fel.
Jag trodde att du skulle vara annorlunda.
Jag trodde att efter det du gick igenom-
- med din familj, och du kommer hem till mig?
- Förlåt. - Gå då.
Jag kan inte. Det finns tre mödrar som är änkor nu, mrs Conley.
- Det är inte mitt fel. - Men det är någons fel.
Vad vill du?
Jag kollade upp Newbury Heights. Jag hittade inget.
Jag gick tillbaka 50 år. Det har aldrig inträffat nån olycka där.
Det var ingen olycka.
Det var en hårsmån ifrån.
Och det var inte ett av våra tåg.
Just det.
På väg till Newbury Heights finns en niograderskurva.
Det var där vi spårade ur.
Lyckades precis bromsa innan vi körde in i pendeltåget.
Identifierade någon i ditt företag problemet?
Visst, visst, de identifierade mig.
De sa att jag körde för fort, men mätaren gick aldrig över 51 km/tim.
Jag trodde det var mekaniskt. Kanske en trasig trycksensor.
Är inte trycksensorn en del av lastregleringssystemet?
Jag älskar tåg.
Så om man uppgraderade LRS-
- skulle man inte behöva byta ut trycksensorn också?
Ja, faktum är att det var det de gjorde.
Efter incidenten uppgraderade de LRS.
Standarduppgradering.
Vi jagar fel sak.
Övertidslistor och inte bristfällig utrustning.
De raderade memot, inte för att dölja Merriman-
- utan strukturingenjören, vår polare Eldredge.
Kan vi bevisa att han var vid Newbury...
Tidigare kunskap, ett fall inte ens domare Parks kan slänga ut.
Så här är det, vi kan inte låta Patti veta att vi byter strategi.
Jag fortsätter ta Merrimans vittnesmål, du tar Eldredge.
- Var klar om 10 minuter. - Okej.
Jag har någon du är mer bekväm med.
Jag har arbetat i 19 år som assistent.
De kallades sekreterare på min tid.
Känner du dig bekväm med efterforskningar online, mrs Plack?
Online? Ja, allt handlar om datorer nuförtiden.
Oroa er inte, jag lär mig snabbt.
Du, jag gillar ditt hår så här. Ja, det gör jag.
Det såg så omodernt ut på TV när det drogs bakåt så där.
Men det måste ha varit en tuff dag, va?
Vad är policyn när det gäller rökning här förresten?
Jag tänkte ni två skulle ha mycket gemensamt.
Det räknas inte som en av de tre jag får förkasta.
Åh, mr Merriman är däruppe.
Ja. Jag tänkte jag skulle sitta med här i dag.
Lära känna dig bättre.
Toppen. Varsågod.
Stolar är faktiskt inte mina bästa vänner just nu.
Jag tror jag står.
Så du är Wills nya?
Ja, jag är hans nya advokat.
Ja, det var det jag menade.
Så som han tittar på dig menade jag.
Jag antar att han tycker du är en utmaning.
För många blonda fnissare. Varför inte satsa på någon med mer substans-
-någon med en intressant historia.
Mrs Nyholm, jag vet hur det här fungerar.
Vi försöker påverka varandras tankar.
Försöker göra varandra nervösa.
Kan jag ge dig lite råd?
Efter de senaste sju månaderna är jag vaccinerad.
Okej då. Då sätter vi i gång.
Mr Eldredge, två månader innan Lakeshore-kraschen-
- godkände du en uppgradering av lastregleringssystemet-
- på alla Cross National Freights tåg. Kan du förklara varför?
Det var inte bara ett skäl.
Det var en förändring vi hade planerat sedan en tid tillbaka.
Hur var LRS på tåget som kraschade?
- Bytte du ut det? - Jag tror inte vi gjorde det.
Uppgradering tar lite tid-
- och vi kunde inte ta alla våra lok ur drift på en gång.
Jag förstår det. Berätta om Newbury Heights, mr Eldredge.
Va?
Berätta om det.
Det är...
- Jag förstår inte vad du menar. - 21 juni åkte du till Newbury Heights...
...för att kontrollera en incident. Stämmer inte det?
- Vill du ta en paus? - Om du fick höra att det fanns problem...
...med någon utrustning på era tåg, mr Eldredge...
- ...skulle du byta ut den delen, visst? - Självklart.
Se till att inga tåg med farlig utrustning var i drift?
- Jag vet vad du tänker. - Nej, det gör du inte.
Jag har aldrig nånsin...
Jag ber om ursäkt. En värk.
Vi måste avbryta det här nu.
Kom igen. Protest.
Skriv i protokollet att vittnesmålet avbröts av medicinska skäl.
Och jag ber återigen om ursäkt.
Mr Eldredge?
Förlåt.
Det är okej.
Hej Jackie, det är jag. Jag såg att du ringde.
SVARA ALICIA
Var god lyd alla order och följ instruktionerna.
Pappa. Pappa.
Zach?
Det är du.
- Jag... Jag har saknat dig. - Jag vet.
Grace? Grace.
Grattis på födelsedagen, pappa.
Så du är fortfarande en fisk, eller vad då?
Japp, fortfarande en fisk. Precis som i "Oz".
Gör de totala genomsökningar varje dag?
Herr Domare, Will Gardner. Mitt tredje meddelande.
Försvarsadvokaten har avbrutit vittnesmålet för dagen och vi...
Jäklar.
Han ljuger.
- Vad? - Han visste vad Newbury Heights var.
Han sa att han var på kontoret hela dagen-
- men man måste dra det varje gång man går in och ut.
Det betyder att vi kan säga exakt vilken tid han kom och gick.
Jag får inte tag i domaren på telefon.
Skyndar jag mig kan jag få fatt i honom-
- för att få en domstolsorder för Cross National Freights säkerhetsdata.
Säg åt Kalinda att möta mig vid domstolen.
Hallå.
Hör på. Jag ringer dig angående det...
Diane har en pojkvän.
Vad klär du upp dig för?
Arbete.
Den är bara så snygg.
Tack.
- När kom du hem? - Sent.
Du sov. Tack förresten.
Det här borde bli den sista sena kvällen på ett tag.
Jag tog Grace and Zach för att träffa Peter.
Du gjorde vad?
Jag tog med Grace och Zach för att träffa sin far på hans födelsedag.
Jackie.
Jag är som träffad av blixten.
- Jag försökte ringa dig. - Du försökte ringa mig?
Vi diskuterade det här. Jag skulle ta dem nästa vecka.
Det fungerade perfekt att träffa honom. De var perfekta.
Jackie, jag är deras mamma.
Det är mitt beslut.
Det här, av alla saker, är mitt beslut.
Förlåt. Det var spontant.
Du har inte hand om mina barn spontant.
Du tar dem inte till fängelset. Du försöker inte bara ringa mig.
Du ringer mig. Du respekterar mig som mamma annars får du gå.
Jag gör så gott jag kan.
Välkommen till klubben.
Overbys byrå har gott om kapital, har utmärkt klientbas-
- inga etikåtal mot sig, inga konkurser, inga domar.
Men är du säker på att det är det du letar efter?
Jag vet inte. Borde jag leta efter något annat?
Det är som att fråga en tandläkare om man ska borsta tänderna.
Se vad du kan hitta, och Kalinda-
- ännu en gång, det här är endast mellan dig och mig, förstått?
Ja.
Vet du hur mycket du betalar dina jurykonsulter?
Nej.
100000 dollar för tre månaders arbete.
Det låter riktigt.
- Vet du hur mycket jag tjänar? - Jag har en känsla av att jag får veta.
- En fjärdedel av det. - Det låter skandalöst.
Ja, det gör det, eller hur?
Listor över inpassering från maj till augusti enligt domstolsorder.
Tack. Så Kalinda, får jag fråga?
Saken du gör med Diane-
- har den något med Malcolm Overby att göra?
- Nej. - Har den inte det?
Nej, du får inte fråga.
Det är bara det...
Om han kommer in som en tredje partner borde Will få veta.
Du får inte fråga och jag får inte berätta-
- men dra inte slutsatsen av det jag säger att det är vad du tror.
Okej.
Kan du vara tydligare?
Nej.
Vänta, här är datumet, 21 juni.
Det skulle ta två timmar för honom att ta sig till Newbury Heights.
Han lämnar kontoret kl. 18.42 och kommer tillbaka...
- En timme senare. - Det är inte nog med tid.
Nästa dag då?
Samma sak, kl. 21.48.
Kommer tillbaka kl. 22.33.
Vänta, det är någon annan.
Åh, du har rätt, det är Sarah Conley.
Åh, här är han. Eldredge.
Han gick och kom tillbaka några minuter senare.
- Det är intressant. - Vad?
Titta, här är det igen.
Sarah Conley går inom ett par minuter från Eldredge-
- och kommer tillbaka några minuter efter honom.
Samma sak här, klockan 21.30.
Jag med. Klockan 20.45.
Och 5 augusti, kvällen då Lakeshore-kraschen inträffade.
Samma sak.
De är alltid de två sista som arbetar ihop på kvällen.
Ja, men det är vi också.
Ja, men de går och kommer tillbaka-
- inom ett par minuter från varandra till fots.
Och vet du vad som ligger mitt emot deras byggnad?
Stanford Plaza Hotel.
Jag tror de hade en affär.
Jonathan Eldredge förnekar allt.
Det är inte mitt problem.
Alla kvällar du gick med honom till hotellet mittemot-
-det är ditt problem.
Herregud.
Sarah, jag struntar i ditt privatliv. Det är din ensak.
Allt jag bryr mig om är vad han sa till dig kvällen olyckan inträffade.
Det är allt.
Han ville prata. Han var så upprörd.
Han sa att han hade vetat att det var problem med trycksensorn.
Han hade försökt fixa det i tysthet, men...
Sarah, jag behöver kunna demonstrera att Eldredge-
- kände till problemet innan olyckan.
Men det finns inget dokument, inget påtagligt bevis-
- och jag har inte tid att hitta något. Allt jag har är dig.
Jag kan inte vittna.
Det handlar inte om affären, Sarah. Det handlar om olyckan.
Jag vet bara om det på grund av affären och jag måste prata om den.
Gör jag det inte, kommer de att föra den på tal.
De säger att jag hämnas på honom.
Att jag är bitter. Du vet hur de förvränger det här.
Det finns inget annat sätt.
Jag är ledsen, älskling. Dylan vill bara ha dig.
- Är allt som det ska? - Ja, det är bra.
- Hur gammal sa du att Dylan var? - Tre månader.
Det är inte bara jag, det är min man.
Det är mina andra barn.
Det är en bebis.
De har inget med detta att göra, men om du tvingar mig att vittna...
Snälla, gör inte mot mig det något gjorde mot dig.
Du är verkligen besatt av honom.
Inte besatt, nyfiken.
- Så träffar han någon? - Så handlar det om det?
- Vill du att jag presenterar er? - Nej.
- Jag skulle bara... - Presentera vem?
- Malcolm Overby. - Kalinda.
- Kalinda vad? - Kalinda Smith.
Jag är advokat. Min byrå ordnade den här festen.
Vad gör du?
Jag våldgästar andras fester.
Så om jag ger dig mitt kort vad är chansen att du använder det?
Rätt stor skulle jag säga.
Använd det på vilket sätt du vill.
Så jag antar att du har information?
Ja. Jag granskade mr Overby djupare-
- och jag tror inte att han är en bra kandidat för ett partnerskap.
Enligt min undersökning verkar han vara icke-exklusiv.
- Icke-exklusiv? - På jakt efter andra möjligheter.
Öppet på jakt.
- Är du säker? - Helt.
Byrån kan bättre.
- Kalinda, tack för din diskretion. - Alltid.
Och Kalinda, i morgon kan vi prata om att omförhandla ditt kontrakt.
Det vill jag gärna.
Här är de.
Varenda tablett i mitt medicinskåp.
Och det här är ett recept Jimmy fick en månad innan olyckan.
Det är mot allergi.
Tror du att det kan vara det?
Det kan det vara. Drogtestet testade inte för pseudoefedrin.
Inte i den här dosen.
Tack Linda.
- God natt. - Detsamma.
- Var det skrämmande. - Nej.
Jag gillar bara inte att han är där.
Jag vill se pappa i kostym.
Ja, jag med.
- Så du är okej? - Ja.
Jag menar, jag är arg på honom.
Men han är ändå pappa.
Du då?
- Du ser ledsen ut. - Nej.
Bara ett fall jag jobbar med.
Kanske måste göra något jag inte vill.
Något?
Du vet, som det som hände oss.
Du sa "kanske". Finns det något annat sätt?
Inte som jag kan komma på.
Du är advokat, visst? Du måste representera din klient.
Även om det betyder att man skadar en annan familj?
Om du inte gör det skulle du bara skada din klient, visst?
Du måste göra ditt jobb.
Du kan inte bara strunta i att göra ditt jobb.
Så tre dagar senare och ni måste fortfarande ta vittnesmål?
Herr Domare, ms Nyholm klampade ut-
- från mr Eldredge vittnesmål för två dagar sedan-
-och vi har hindrats att fråga ut-
- mrs Conley och mr Eldredge sedan dess.
Även om mr Gardners beskrivning är melodramatisk-
- tror jag senaste gången jag klampade ut var i trean.
Om jag inte har växt mig större än jag trodde.
Vi ber om ett öppet vittnesmål så du kan bedöma...
Tänker de tvinga henne att vittna inför öppen domstol?
Förnekar hon affären anklagar de henne för mened.
Då kommer allt hon säger i rätten att kastas ut.
Vem är ert vittne?
Ms Sarah Conley, herr domare.
- Snälla, gör inte det här. - Jag är så ledsen.
Mrs Conley, vad berättade mr Jonathan Eldredge för dig-
- kvällen den 5 augusti, några timmar efter Lakeshore-kraschen?
Protest, Herr Domare. Saknar grund.
Ms Florrick har ännu inte etablerat tillgång.
Herr Domare, behöver vi etablera tillgång?
De arbetar i samma företag.
- Men på helt skilda avdelningar. - Beviljas.
Ms Conley, var var du på kvällen-
- den 5 augusti, efter Lakeshore-kraschen?
Jag var på ett hotellrum i centrum.
Var du ensam?
Nej.
Jag var med Jonathan Eldredge.
Mr Harkin, kan du höra oss?
...det är bra nog.
- Var är din assistent. - Jag vet inte. Hon slutade.
Det är väldigt svårt att hitta bra assistenter numera.
Mr Harkin, jag ska ge vårt sista erbjudande nu.
Varsågod.
Jag tror ni kan se att detta uppfyller alla era krav och mer därtill.
På villkor att det inte blir rättegång.
- Jag tror vi kan hantera det. - Det är en sak till.
De vill ha en ursäkt.
- Ursäkta mig? - Som de vill.
- Mr Harkin? - Ordna bara en förlikning för det här.
- Patti, det är alltid ett nöje. - Japp.
Tills nästa gång.
Mrs Florrick.
- Ursäkta mig. Har du ett ögonblick? - Visst.
Den här ser rätt bra ut och gillar du det inte-
- tror jag vi behöver titta på de nya från Ivy League.
- Courtney, det här är Alicia Florrick. - Hej.
Hej.
- Jag förväntade dig inte. - Det var en ingivelse.
Förlåt att jag missade din födelsedag.
Barnen sa att besöket gick bra.
Ja. De ser toppen ut.
Zach är nästan lika lång som jag.
Tre månader, sen helt plötsligt...
Så...
Mamma berättar att du arbetar med ett svårt fall.
Japp.
Jag antar att du jobbar många timmar med Will.
Mycket tid att tänka på saker härinne.
Mycket tid därute också.
Han är inte som han verkar, Alicia.
Peter, om det är nåt jag lär mig så är det att ingen är det.
Gardner beter sig som om han är en snäll kille.
Han är allas bästa vän.
Men jag kunde berätta några saker om honom.
Vad?
Kan vi...?
Kan vi åtminstone erkänna hur ironiskt det här samtalet är?
Jag älskar dig.
Jag tänkte på vår lägenhet på 81st Street.
Minns du?
Ingen luftkonditionering. Det var så varmt.
Du sprang omkring i T-tröjan du fick från den mexikanska restaurangen.
Allt jag kunde tänka var: "Gud, du är den vackraste kvinnan i världen.
- Då? - Nej, då och nu.
Jag vill inte förlora dig.
Jag vet inte vad som hände. Jag tappade riktningen, blev maktberusad...
Nej. Skyll det inte på det.
Förlåt.
Nej, det är jag. Jag förstår.
Jag förstår.
Men tappa inte tron på mig.
Kom igen, tappa inte tron på mig.